A place to discuss about The Protectors mod for Warlords Battlecry 3. Visit http://the-protectors.webs.com for more info.
 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Download da Tradução

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2  Next
AuthorMessage
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Download da Tradução   Sat Apr 05, 2014 10:26 am

Estou disponibilizando o estado atual da tradução para download.
Vocês podem baixa-la no Link abaixo:
mega.co.nz #F%21hk0VHS4Q%21Qc92RgbN31hULPqMU5GGHw

Ultima Atualização:
12/03/15

Log (clique aqui para expandir):
 


Créditos:
Patrick the Winnekiller: Obrigada pelo TPC :3
ricardo3003: Obrigada por ter cedido a tradução da versão 1.03 para mim ^^


Last edited by Alice Mizuki on Fri Mar 13, 2015 5:16 am; edited 14 times in total
Back to top Go down
View user profile
Deceptor-x-Hillux
Squire
Squire
avatar

Posts : 2
Join date : 2014-04-05

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sun Apr 06, 2014 2:33 am

parabens ALICE!
mais do que na hora de alguém traduzir o TPC
Back to top Go down
View user profile
Hei
Knight
Knight
avatar

Posts : 12
Join date : 2014-04-08

PostSubject: Re: Download da Tradução   Tue Apr 08, 2014 1:46 am

esses arquivos são da 0.82?
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Tue Apr 08, 2014 2:24 am

Hei wrote:
esses arquivos são da 0.82?

São da 0.8.1, mas com exceção do Game e do XCIStrings os outros são compatíveis.
Em breve estarei atualizando estes e postando outros novos. ^^
Back to top Go down
View user profile
Hei
Knight
Knight
avatar

Posts : 12
Join date : 2014-04-08

PostSubject: Re: Download da Tradução   Tue Apr 08, 2014 2:36 am

alguma previsão de quando vai sair a atualização da tradução?
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Tue Apr 08, 2014 2:39 am

Provavelmente hoje a noite ou amanhã a tarde.
Back to top Go down
View user profile
Hei
Knight
Knight
avatar

Posts : 12
Join date : 2014-04-08

PostSubject: Re: Download da Tradução   Tue Apr 08, 2014 2:47 am

ah vlw fico no aguardo então
boa sorte pra vc
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Tue Apr 08, 2014 4:56 am

Nova atualização:
Como sabem, foi lançada uma nova atualização do TPC. Apenas dois arquivos foram atualizados, "Game.txt" e "XCIStrings.txt". Se vocês já atualizaram seu TPC, baixem novamente os arquivos atualizados para evitar bugs. Além disso, mais dois arquivos foram adicionados.

- Arquivos atualizados da versão 0.8.1 para 0.8.2:
 + Game.txt
 + XCIStrings.txt
- Novos arquivos adicionados:
 + Names.cfg
 + Perks.txt
Back to top Go down
View user profile
Herthew884
Squire
Squire
avatar

Posts : 1
Join date : 2014-04-08

PostSubject: Re: Download da Tradução   Tue Apr 08, 2014 9:45 am

como baixa?
Back to top Go down
View user profile
Hei
Knight
Knight
avatar

Posts : 12
Join date : 2014-04-08

PostSubject: Re: Download da Tradução   Wed Apr 09, 2014 12:15 am

haa! vlw mesmo!
fico no aguardo de mais atualizações
boa sorte!
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Wed Apr 09, 2014 12:30 am

Herthew884 wrote:
como baixa?

Selecione as pastas que você quer baixar e clique com o botão direito em "Download".
Back to top Go down
View user profile
Hei
Knight
Knight
avatar

Posts : 12
Join date : 2014-04-08

PostSubject: Re: Download da Tradução   Thu Apr 10, 2014 11:30 am

depois que eu atualizei e instalei a tradução o jogo não abre mais.
bug do TPC ou eu que fiz alguma coisa errada?
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sat Apr 12, 2014 12:05 pm

Hei wrote:
depois que eu atualizei e instalei a tradução o jogo não abre mais.
bug do TPC ou eu que fiz alguma coisa errada?

pode ser mais específico quanto a esse erro?
Back to top Go down
View user profile
Hei
Knight
Knight
avatar

Posts : 12
Join date : 2014-04-08

PostSubject: Re: Download da Tradução   Mon Apr 14, 2014 12:29 pm

Alice Desiree wrote:
Hei wrote:
depois que eu atualizei e instalei a tradução o jogo não abre mais.
bug do TPC ou eu que fiz alguma coisa errada?

pode ser mais específico quanto a esse erro?

aparece uma tela escura e não acontece nada depois dela, o jogo simplesmente fecha
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Wed Apr 16, 2014 7:43 am

Hei wrote:
aparece uma tela escura e não acontece nada depois dela, o jogo simplesmente fecha

baixe a atualização de novo, reinstale e depois baixe a tradução novamente
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Wed Apr 16, 2014 7:49 am

Nova atualização:
A pré-tela de batalha (a de carregamento) foi totalmente traduzida. Agora você pode conferir parte da estória de Etheria e também algumas dicas de jogo. Além disso, as opções do quiz também foram traduzidas.

- Novos arquivos adicionados:

+ Quiz.xml


Last edited by Alice Mizuki on Thu Sep 11, 2014 8:03 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sat Apr 19, 2014 3:38 pm

Nova atualização:
Com essa atualização, a tela de criação de heróis foi completamente traduzida.
Através deste post, além da atualização comunico que a partir de hoje, dia 19, estarei paralisando o projeto por duas semanas por motivos pessoais, porém, tudo indica que no dia 3 de Maio a deverei voltar ao trabalho com todo vapor! ^^

- Novos arquivos adicionados:
+ CreateHeroHelp.txt
+ Proficiency.txt
+ Victory.cfg
Back to top Go down
View user profile
Patrick_the_Winekiller
Devourer of bugs
Devourer of bugs
avatar

Posts : 902
Join date : 2012-01-04

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sat Apr 19, 2014 5:59 pm

Alice, in Victory.cfg please try not to mention the precise amount of time for Slug fest and Raze fest modes. I did it like so:

[Victory04_Text00] Raze the most buildings before time runs out.

The reason is the implementation of Game Duration feature, which allows you to choose more or less than the original 30 minutes.

Thanks,

Patrick

_________________

Back to top Go down
View user profile http://the-protectors.webs.com
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sun Apr 20, 2014 7:04 am

Patrick_the_Winekiller wrote:
Alice, in Victory.cfg please try not to mention the precise amount of time for Slug fest and Raze fest modes. I did it like so:

[Victory04_Text00] Raze the most buildings before time runs out.

The reason is the implementation of Game Duration feature, which allows you to choose more or less than the original 30 minutes.

Thanks,

Patrick

Fixed!

Sorry, for some reason i've uploaded the older version.

Tradução (clique aqui para exibir):
 
Back to top Go down
View user profile
cordeirooo
Prince
Prince
avatar

Posts : 51
Join date : 2014-05-29
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Fri May 30, 2014 10:39 am

Não baixei a tradução (tenho um apego por leitura original), mas acham que seria interessante uma tradução sonora também? Eu teria como fazer, desde que fosse algo atraente aos jogadores invés de mero 'novel'.
Back to top Go down
View user profile
Hei
Knight
Knight
avatar

Posts : 12
Join date : 2014-04-08

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sun Jun 01, 2014 3:19 pm

cordeirooo wrote:
Não baixei a tradução (tenho um apego por leitura original), mas acham que seria interessante uma tradução sonora também? Eu teria como fazer, desde que fosse algo atraente aos jogadores invés de mero 'novel'.

cara, achei interessante a sua ideia, mas o problema é que a única que está traduzindo é a Alice e até onde eu sei ela está doente
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sat Jun 07, 2014 3:28 pm

Hei wrote:
cordeirooo wrote:
Não baixei a tradução (tenho um apego por leitura original), mas acham que seria interessante uma tradução sonora também? Eu teria como fazer, desde que fosse algo atraente aos jogadores invés de mero 'novel'.

cara, achei interessante a sua ideia, mas o problema é que a única que está traduzindo é a Alice e até onde eu sei ela está doente

Olá cordeirooo! Estou trabalhando sozinha no momento e, como já foi dito, eu estava doente há algumas semanas atrás. Voltei, porém, agora estou sem computador =/. Gostei da ideia da tradução sonora, porém, levaria muito tempo para fazê-la, e como eu disse, não tenho tempo disponível o suficiente para isso neste momento.
Back to top Go down
View user profile
cordeirooo
Prince
Prince
avatar

Posts : 51
Join date : 2014-05-29
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sat Jun 07, 2014 3:55 pm

Tranquilo.

Vou deixar isso lá pra baixo na minha To-Do List. Embora possa fazer isso 'sozinho', entendo que a tradução do jogo tome prioridade.

_________________
Scorpion Clan * Courtier * Ninja * Experienced * Unique
"I am Invincibleeee!" - After two tequilas.
Back to top Go down
View user profile
Hei
Knight
Knight
avatar

Posts : 12
Join date : 2014-04-08

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sat Jun 07, 2014 4:33 pm

as descrições das raças não estão todas traduzidas
normal?
Back to top Go down
View user profile
Alice Mizuki
Lord
Lord
avatar

Posts : 35
Join date : 2013-07-12
Age : 20
Location : Brazil

PostSubject: Re: Download da Tradução   Sat Jun 07, 2014 4:35 pm

Hei wrote:
as descrições das raças não estão todas traduzidas
normal?

Não, não é normal. '-'
Acho que eu upei o arquivo errado... obrigada por reportar!

Amanhã ou hoje ainda se for possível irei upar o arquivo correto junto com a nova atualização.
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Download da Tradução   

Back to top Go down
 
Download da Tradução
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 2Go to page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Protectors Forum :: Brazilian version-
Jump to: